Titelbild

Band-Rezensionen

Band: Als alle Knospen sprangen

Verlag: Fischer Taschenbuch Verlag
Reihe: Fischer Klassik

Eintrag von Rüdiger (vom 5.7.2012)

Der Band enthält von Karl May offenbar die folgenden Zeilen:

Frühling.

Es ist ein linder Frühlingshauch
Heut übers Feld gegangen,
Und nun will Wiese, Baum und Strauch
In tausend Blüthen prangen.
Schon morgen wohl, schon über Nacht
Giebts rings ein duftend Sprießen;
O Frühlingswonne, Frühlingspracht,
Sei mir, sei mir gepriesen!

In meine Seele ist ein Strahl
Vom Himmel mir gedrungen,
Und nun sind Blüthen ohne Zahl
Wie draußen aufgesprungen.
Das sproßt und treibt, will dankbar sein,
Will Glück und Freude spenden.
Herrgott, laß diesen Sonnenschein
Doch niemals in mir enden!

Nun ist es unter sich gebildet dünkenden Mayfreunden ja von Ausnahmen abgesehen üblich, auf die „Himmelsgedanken“ spöttelnd herabzusehen, das ganze als Frömmelei, unbeholfene Verseschmiederei und was der oberflächlichen Unfreundlichkeiten mehr sind abzutun.

Nun, jeder schaut wie er mag, oder auch wie er kann ...

Oberflächliche Kritiker schauen z.B. auf eine Zeile wie „Sei mir, sei mir gepriesen!“ und vermögen nichts damit anzufangen, für Oberflächenaugen sieht so etwas ja auch allzu sehr danach aus, als sei dem Autor außer unbeholfener Wortwiederholung nichts eingefallen ...

Schauen wir mal etwas anders darauf; imaginieren bzw. empfinden wir den heftigen inneren Stoßseufzer, der in dieser Zeile mitschwingt, „Sei mir“ – Zäsur, innehaltend, Atem schöpfend, weil innerlich stark beteiligt, dann noch einmal, bekräftigend, vollendend: „sei mir gepriesen!“ Und stellen wir uns z.B. Ernst Schröder dazu vor, oder Martin Held, die Älteren werden sich vielleicht erinnern; so etwa. Und so in etwa können wir uns auch das „Herrgott“ der vorletzten Zeile vorstellen, ein Ausruf, überwältigt, ein Laut aus tiefer Emotion heraus, aus dem tiefsten Herzensgrund und Brustton der Überzeugung, nicht als Anrede, letzteres allenfalls gleichsam nebenbei. Wer später „Damals, als ich mich im Gefängnisse befand, da war ich frei. Da lebte ich im Schutze der Mauern“ schreibt, dessen Freude über Frühling & Leben & Licht ist nicht floskelhaftes Geschwafel, das überlassen wir anderen, sondern tiefempfunden und aufrichtig.

Der "Strahl vom Himmel" spielt übrigens auch in der "Widmung", dem einleitenden und wesentlichen Gedicht der Sammlung, eine Rolle.

 
Auflage: 1 (einzige)