Karl May Bücher - Bibliographie

Band-Rezensionen

Band: AUF FREMDEN PFADEN

Verlag: Karl-May-Verlag Bamberg · Radebeul
Reihe: KARL MAY's GESAMMELTE WERKE

Eintrag von Rüdiger (vom 15.7.2005)

Dieses Buch, einer der Sammelbände innerhalb der Reihe, enthält acht der neun Erzählungen aus dem Band 23 gleichen Titels der Freiburger Erstausgaben. Die fehlende neunte, "Er Raml el Helahk" ging als "Sand des Verderbens" in Band 10 ein und gab diesem auch den neuen Titel.

Die acht Geschichten in diesem Band der "Gesammelten Werke" haben zum Teil andere Titel als in der Originalfassung:

Der Talismann = Saiwa tjalem
Das Kafferngrab = Der Boer van het Roer
Der Händler von Serdescht = Der Kys-Kaptschiji
Der Flucher = Old Cursing-Dry (Gott lässt sich nicht spotten)
Ein Blizzard = Ein amerikanisches Doppelduell,

ansonsten sind mir bei stichprobenartigem Vergleichslesen keine größeren Bearbeitungen aufgefallen.

Auflage: 1019 (aktuell)