Band-Rezensionen
Band: DIE SKLAVENKARAWANE
Verlag: Franz Greno NördlingenReihe: KARL MAYS WERKE · HISTORISCH-KRITISCHE AUSGABE
|
Eintrag von Rüdiger (vom 7.1.2008) An die 600 Seiten Text, dann noch eine Handvoll Seiten editorischer Bericht. Auf Wunsch von Verleger Spemann spielt dieser Roman im Gegensatz zu vorher erschienenen Jugenderzählungen in Afrika. Er wurde in einem "erschreckend arbeitsreichen Jahr" (1889) parallel zu allerhand anderen Arbeiten niedergeschrieben und gelang nichtsdestotrotz ausgezeichnet. Die Herausgeber betonen die größere Authentizität der Zeitschriftenfassung gegenüber auch den zu Mays Lebzeiten erschienen Buchausgaben, da es in denen bereits (geringfügige) Eingriffe seitens des Lektorats gab, unter anderem neue Kapitelüberschriften, die "Mays Stil- und Formniveau in ersichtlicher Weise unterschreiten" (dieser Tradition blieb man später treu). Noch ein beachtenswerter Satz aus dem Anhang (HKA S. 613): "Die B-Ausgaben stellen Lektoratsbearbeitungen des Verlags dar; sie retuschieren die Eigenheiten von Mays Rechtschreibung in behutsamer Weise, beweisen aber an markanten Stellen auch, daß ein vermeintliches Besserwissen des Lektors nicht selten den Text verdirbt." |
Auflage: 1 (einzige)
|
Auflage: 1 (einzige)
|