Band-Rezensionen
Band: ALLAH IL ALLAH
Verlag: Carl Ueberreuter WienReihe: KARL MAY TASCHENBÜCHER
|
Eintrag von Helmut (vom 7.4.2005) Diesen Band habe ich als "Ueberreuter Taschenbuch", was bei mir bedeutet, dass ich es mir irgendwann als "Vervollständigung" der Sammlung angeschafft habe. Dass heisst, dass es nie eines meiner "Lieblings-Mays" war, obwohl ich damals noch sehr wenig über "Original und Bearbeitung" wusste, und dazu in diesem Buch auch nichts steht. Das Buch beginnt (dieser Teil ist verm. von Kandolf) mit einem Zwiegespräch zwischen Kara und Halef. Wenn man dazu den Anfang von "Durch die Wüste" dagegenhält, kann man meiner Meinung nach sofort sehen, wieviel dieser Imitation zum Original fehlt. Denn das Gespräch in "Allah il Allah" klingt "in meinen Ohren" schlicht albern. Ich will nicht verhehlen, dass allerdings dies nicht für das gesamte Buch gilt, sondern der "Rest" lässt sich ganz ansprechend an. |
Auflage: 2354
|
Auflagen: 2353, 2352, 2351, 2350
|
Auflagen: 2349, 2348, 2347, 2346
|
Auflagen: 235, 200, 160
|