Titelbild
i Login
anonym
Druckansicht Hilfe
Icon
Login
Icon
Start
Icon
Verlage
Icon
Texte
Icon
Bände
Icon
Reihen
Icon
Extras
Forum
Forum
Icon
Gästebuch
Wiki
Wiki
Impressum
Impressum
Logo Karl-May-Verein

< zurück zum Text

Text-Rezensionen

zum Text: Babel und Bibel, Erstfassung

Lesevergnügen 1 Punkt 1 Punkt 1 Punkt kein Punkt kein Punkt
Biografische Bedeutung 1 Punkt 1 Punkt 1 Punkt 1 Punkt kein Punkt


Eintrag von Rüdiger (vom 22.1.2007) (weitere Einträge von Rüdiger)

Karl May hat sich mit "Babel und Bibel" besonders viel Mühe gegeben und sich lange damit beschäftigt. Es gibt einiges an Fragmenten und Notizen, zum zweiten Akt eine (unvollständige) Erstfassung, die von der späteren teilweise erheblich abweicht. Über diese Unterschiede informiert ein Text von Christoph E. Lorenz in Band 81 der "Gesammelten Werke" auf 15 engbeschriebenen Seiten.

Im Anschluß an diese (vollständig abgedruckte) Erstfassung des zweiten Aktes sind dort fragmentarische Notizen zu Szenen und Figuren in Auswahl wiedergegeben, drei Szenen-Entwürfe zum zweiten Akt, sowie ein Entwurf zu einem "Vorspiel", dabei ist interessant, daß in diesem Kara Ben Halef erscheinen sollte, gleich zweimal, als Scheik der Haddedihn unter "Personen des untern Reiches" und als Mensch, unter "Personen des obern Reiches".

(Bücher mit Kara Ben Halef wären noch zu schreiben; der Autor dieser Zeilem hat einmal, gleichsam als Auftakt, eine kleine Geschichte mit ihm verfaßt, so gut er konnte und, um Karl May zu zitieren, "so recht aus dem tiefsten Herzensgrunde", und darin einmal mehr Spaß und tiefen Ernst bunt gemischt; als er feststellen mußte, daß das Ganze offenbar allenfalls als netter, etwas seltsamer Jux aufgefaßt wurde, und darüberhinaus, Verzeihung, wirklich läppische Einwände kamen, hat er seine weiteren Intentionen in dieser Richtung ersteinmal weit, weit weg geschoben.)

Der in einem weiteren Anhang wiedergegebene Text "Karl May's Erstling" (bezogen auf "Babel und Bibel" !) ist teilweise recht lesenswert.

Am Ende steht "Freilich könnte sich nur eine Bühne allerersten Ranges an die Darstellung wagen". Nun, es kommt im Leben manchmal ganz anders ...

Rezension schreiben bzw. bearbeiten
 
ABDAHN EFFENDI (26)
ABDAHN EFFENDI (23)
ABDAHN EFFENDI (20)

ABDAHN EFFENDI (26)
ABDAHN EFFENDI (29)