Karl May Bücher - Bibliographie

Text-Rezensionen

zum Text: Ein Fürst=Marschall als Bäcker, Humoristische Episode aus dem Leben des »alten Dessauers« von Karl May

Eintrag von Rüdiger (vom 9.12.2006)

Wer diesen Text im Original lesen will, stößt im Reprint "Unter den Werbern" der Karl-May-Gesellschaft, wo er abgedruckt ist, auf ein Kuriosum: da von den Ausgaben der Zeitschrift, in der der Text seinerzeit erschien, zwei nicht mehr auffindbar sind, fehlt der Originaltext an zwei größeren Stellen, und wird dort durch die Wiedergabe des Textes aus dem bearbeiteten Band "Der alte Dessauer" vom Karl-May-Verlag ergänzt. Dabei wird darauf hingewiesen, daß in der bearbeiteten Fassung Namen geändert und Dialoge gestrafft wurden.

Ulrich Schmid weist in der Besprechung der Geschichte im Karl May -Handbuch sehr schön auf die hinter der "Gemütlichkeit" lauernde Gewalttätigkeit hin.

Karl May hat in den Dessauer-Geschichten versucht, und es ist ihm nicht immer sonderlich überzeugend gelungen, sich den Fürsten, in dem man, worauf Klaus Eggers und auch Hermann Wohlgschaft hinwiesen, ein verfremdetes Spiegelbild von Mays Vater sehen kann, gleichsam schönzuschreiben. Oder aber es war ihm durchaus bewußt, daß das eigentlich nicht so recht geht, und daß es sich bei solchem Trachten um Beschönigen und Unter-den-Teppich-kehren handelt. Auch das ist denkbar. Ich traue ihm durchaus zu, eine Art Experiment veranstaltet zu haben, bei dem er sich gefragt haben wird, wieviel Prozent seiner Leser wohl den etwas beunruhigenden Background hinter der oberflächlich vermeintlich lustigen Fassade wahrnehmen würden.

Fürst und Leiermann (1)